Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

For sale is this Nivia con venus 175 chronograph with this beautiful vintage patina.
All parts are original, . The watch is sold with the handmade leather strap you see in the photo. (The photo with the bonklip bracelet is just to show other configurations, so the bonklip bracelet is not included.)
Mechanism - Venus 175
Case: Chrome case
Case diameter – 35.5 mm without crown
Handmade NATO leather strap.
The watch is in good working order including the chronograph and keeps time but I don’t know the date of the last service so it definitely needs a service. It has some scratches on the glass and a slight chip in the glass visible near the crown as you can see in detail in one of the photos which in my opinion however does not compromise the general aesthetics and beauty of the watch but it is still my duty to point it out.
Selling for 650 euros + shipping of your choice.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Till salu är denna Nivia con venus 175 kronograf med denna vackra vintage patina.
Alla delar är original, . Klockan säljs med det handgjorda läderbandet du ser på bilden. (Fotot med bonklip-armbandet är bara för att visa andra konfigurationer, så bonklip-armbandet ingår inte.)
Mekanism - Venus 175
Fodral: Chromefodral
Boettdiameter – 35,5 mm utan krona
Handgjord NATO-läderrem.
Klockan är i gott skick inklusive kronografen och håller tid men jag vet inte datumet för senaste service så den behöver definitivt en service. Den har några repor på glaset och ett litet nagg i glaset som syns nära kronan som du kan se i detalj på ett av bilderna vilket enligt mig dock inte kompromissar med klockans allmänna estetik och skönhet men det är fortfarande min skyldighet att påpeka det.
Säljes för 650 euro + frakt efter eget val.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Zum Verkauf steht dieser Nivia con venus 175 Chronograph mit dieser wunderschönen Vintage-Patina.
Alle Teile sind original, . Die Uhr wird mit dem handgefertigten Lederarmband verkauft, das Sie auf dem Foto sehen. (Das Foto mit dem Bonklip-Armband dient nur zur Veranschaulichung anderer Konfigurationen, daher ist das Bonklip-Armband nicht im Lieferumfang enthalten.)
Mechanismus - Venus 175
Gehäuse: Chromgehäuse
Gehäusedurchmesser – 35,5 mm ohne Krone
Handgefertigtes NATO-Lederarmband.
Die Uhr ist in einem guten funktionsfähigen Zustand, einschließlich des Chronographen, und zeigt die Zeit an. Das Datum der letzten Wartung ist mir jedoch nicht bekannt, sodass sie auf jeden Fall einer Wartung bedarf. Sie hat einige Kratzer auf dem Glas und einen kleinen sichtbaren Abplatzer im Glas in der Nähe der Krone, wie Sie im Detail auf einem der Fotos sehen können, was meiner Meinung nach jedoch die allgemeine Ästhetik und Schönheit der Uhr nicht beeinträchtigt, aber sie ist immer noch meine Pflicht, darauf hinzuweisen.
Verkauf für 650 Euro + Versand Ihrer Wahl.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

À vendre ce chronographe Nivia con venus 175 avec cette belle patine vintage.
Toutes les pièces sont originales. La montre est vendue avec le bracelet en cuir fait main que vous voyez sur la photo. (La photo avec le bracelet bonklip est juste pour montrer d’autres configurations, donc le bracelet bonklip n’est pas inclus.)
Mécanisme - Vénus 175
Cas : Chrome
Diamètre du boîtier – 35,5 mm sans couronne
Bracelet en cuir NATO fait main.
La montre est en bon état de fonctionnement, y compris le chronographe et garde l’heure mais je ne connais pas la date de la dernière révision donc elle a définitivement besoin d’une révision. Elle présente quelques rayures sur le verre et un léger éclat dans le verre visible près de la couronne comme vous pouvez le voir en détail sur une des photos qui à mon avis ne compromet cependant pas l’esthétique générale et la beauté de la montre mais c’est quand même ma devoir de le signaler.
Vendu 650 euros + frais de port au choix.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Te koop is deze Nivia con venus 175 chronograaf met deze prachtige vintage patina.
Alle onderdelen zijn origineel,. Het horloge wordt verkocht met de handgemaakte leren band die u op de foto ziet. (De foto met de bonklip-armband is alleen bedoeld om andere configuraties te laten zien, dus de bonklip-armband is niet inbegrepen.)
Mechanisme - Venus 175
Kast: Chromen kast
Diameter kast - 35,5 mm zonder kroon
Handgemaakte leren NAVO-band.
Het horloge verkeert in goede staat inclusief de chronograaf en loopt op tijd maar ik weet niet de datum van de laatste onderhoudsbeurt dus heeft zeker een onderhoudsbeurt nodig. Het heeft enkele krassen op het glas en een kleine chip in het glas zichtbaar bij de kroon, zoals je in detail kunt zien op een van de foto’s, wat naar mijn mening echter geen afbreuk doet aan de algemene esthetiek en schoonheid van het horloge, maar het is nog steeds mijn plicht om daarop te wijzen.
Verkoop voor 650 euro + verzending naar keuze.